Art. 1 – Finanziamenti dell’Istituto Italo-Cinese per la ricerca scientifica
L’Istituto Italo-Cinese, nato dalla cooperazione accademica tra Sapienza Università di Roma e la Zhongnan University of Economics and Law di Wuhan, promuove il sostegno a progetti di ricerca per giovani ricercatori e progetti di ricerca di rilevante interesse scientifico.
Art. 2 - Commissione di Valutazione
Le domande di finanziamento sono valutate dalla Commissione Ricerca dell’Istituto Italo-Cinese, che formula per tutti i progetti giudicati positivamente proposte di finanziamento con l’attribuzione di un punteggio da 1 a 10.
La Commissione valuta i progetti secondo i criteri in uso nella comunità scientifica internazionale e forma una graduatoria comprensiva dell’indicazione degli importi ammessi al finanziamento.
La graduatoria sarà pubblicata sul portale web dell’Istituto Italo-Cinese: http://zyxy-it.zuel.edu.cn/.
Art. 3 – Risorse disponibili
Ciascun progetto di ricerca è finanziato con un importo pari a 30.000 Yuan. Il finanziamento sarà erogato in conformità con le Misure di attuazione per la gestione dei progetti di ricerca scientifica della Zhongnan University of Economics and Law: la prima tranche, pari a 15.000 Yuan, verrà corrisposta a seguito della valutazione positiva del progetto di ricerca da parte della Commissione Ricerca; la seconda tranche, sempre pari a 15.000 Yuan, sarà erogata successivamente alla presentazione dei lavori risultanti dalle ricerche (Art. 8). Ai lavori che riceveranno una valutazione di “ottimo” da parte della Commissione Ricerca verrà attribuito un finanziamento ulteriore di 20.000 Yuan a titolo di premialità. Tutti gli importi indicati sono al lordo delle imposte dovute.
Art. 4 Temi di ricerca
I progetti di ricerca per cui si chiede il finanziamento dovranno riguardare una delle seguenti aree tematiche:
- Le radici romanistiche del Codice civile cinese;
- La protezione ambientale in prospettiva comparata;
- The Law of Torts in prospettiva comparata;
- La protezione giuridica dei dati personali;
- Gli aspetti giuridici della lotta al cambiamento climatico;
- Le nuove frontiere del diritto internazionale;
- Le obbligazioni pecuniarie.
Art. 5 Soggetti ammissibili e composizione dei gruppi di ricerca
I progetti di ricerca possono essere presentati da un singolo proponente oppure da gruppi composti da un proponente e da almeno un altro componente. Costituisce criterio preferenziale la composizione internazionale del gruppo di ricerca.
Possono presentare domanda come proponenti o componenti di un progetto di ricerca i professori, i ricercatori, gli assegnisti, i dottori di ricerca e i dottorandi della Sapienza Università di Roma, della Zhongnan University of Economics and Law e dell’Istituto Italo-Cinese.
Per poter presentare domanda come proponente è richiesto il conseguimento di un dottorato di ricerca.
Ciascun proponente può presentare una sola domanda. I componenti possono aderire ad un solo progetto.
Art. 6 – Domanda e termini di presentazione
Le domande di finanziamento dovranno essere inviate via e-mail, all’indirizzo: zhongyi@zuel.edu.cn, a partire dal 7 dicembre 2021 fino al 22 dicembre 2021.
Contenuti della domanda
I proponenti dovranno dichiarare nella domanda di partecipazione, sotto la propria responsabilità e a pena di esclusione dal bando, quanto segue:
1. Cognome ed il nome;
2. Luogo e la data di nascita;
3. Cittadinanza;
4. Residenza anagrafica;
5. Domicilio (se diverso dalla residenza);
6. Valido recapito telefonico, preferibilmente cellulare;
7. Valido indirizzo di posta elettronica;
8. Istituzione di afferenza e posizione accademica;
9. di acconsentire al trattamento dei loro dati personali e sensibili da parte dell’Istituto Italo-Cinese.
Alla domanda dovranno inoltre essere allegati:
a. fotocopia di un documento di identità in corso di validità;
b. curriculum vitae, datato e firmato, comprensivo dell’indicazione dell’attività scientifico-professionale;
c. titoli ritenuti utili ai fini della procedura con relativo elenco datato e firmato;
d. pubblicazioni scientifiche già stampate alla data di scadenza del bando, con relativo elenco numerato, datato e firmato e con l’indicazione del nome degli autori, del titolo, della casa editrice, della data e del luogo di edizione oppure del titolo, del numero della raccolta o del volume e dell’anno di riferimento;
e. progetto e componenti del gruppo di ricerca. Il progetto di ricerca, redatto in lingua inglese o italiana, deve avere una lunghezza massima di due pagine, compresa la bibliografia.
Art. 7 -Valutazione della qualità scientifica dei proponenti e dei progetti di ricerca
La Commissione Ricerca valuta le domande di finanziamento sulla base del curriculum vitae del proponente, della sua produzione scientifica, nonché del merito e dell’aderenza del progetto ai temi di ricerca di cui all’art. 4 del bando.
Art. 8 - Conclusione dei progetti e pubblicazione dei risultati scientifici
I progetti dovranno essere conclusi entro 12 mesi dalla data in cui sarà resa disponibile la prima tranche del finanziamento.
I lavori risultanti dalle ricerche di ciascun proponente o gruppo dovranno costituire l’oggetto di almeno una pubblicazione scientifica, che dovrà essere inviata per la pubblicazione in un volume a cura dell’Istituto Italo-Cinese, insieme ai lavori degli altri proponenti e gruppi di ricerca aderenti al presente bando. Fermo restando quanto precede, i risultati scientifici potranno anche essere presentati per la pubblicazione in altre sedi, dovendo però gli autori fare esplicito riferimento all’Istituto Italo-Cinese che ha finanziato la ricerca.
Art. 9 – Pubblicità del Bando
Il presente bando ed i risultati saranno pubblicati sul sito web dell’Istituto Italo-Cinese, all’indirizzo http://zyxy-it.zuel.edu.cn/.
Art. 10 – Responsabile amministrativo del procedimento
Il responsabile amministrativo del procedimento di cui al presente bando è la Dott.ssa. Yu Jie, indirizzo e-mail: stella-smile@163.com.
Art. 11 - Trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 – GDPR (General Data Protection Regulation), nonché dalla Personal Information Protection Law della Repubblica Popolare Cinese e dalla normativa italiana vigente.
Ai sensi dell’art. 13 del GDPR, si informano i candidati che il trattamento dei dati personali trasmessi con le domande di partecipazione alla selezione avverrà nel rispetto dei principi previsti dall’art. 5 del GDPR e, in particolare, delle disposizioni e dei principi di correttezza e tutela della riservatezza di cui alla normativa vigente, esclusivamente per le finalità di svolgimento della procedura di valutazione dei progetti e della gestione del presente bando, a cura delle persone preposte alla procedura selettiva, anche da parte della commissione esaminatrice, con l’utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità.
Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l'esclusione dalla selezione.
Ai candidati sono riconosciuti i diritti di cui agli artt. 15 e ss. del citato Regolamento 2016/679, in particolare, il diritto di accesso ai propri dati personali (ricorrendone le condizioni), il diritto di chiederne la rettifica, la cancellazione (ove quest’ultima non contrasti con la normativa vigente sulla conservazione dei dati stessi e con la necessità di tutelare, in caso di contenzioso giudiziario, l’Istituto ed i professionisti che li hanno trattati) o la limitazione del trattamento, nonché di opporsi al loro trattamento. Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti avvenga in violazione delle disposizioni del Regolamento europeo hanno il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o di adire le opportune sedi giudiziarie, secondo la normativa vigente.
I dati verranno conservati, in formato cartaceo e digitale, per tutto il tempo necessario al raggiungimento delle sopraindicate finalità, in conformità della normativa italiana ed europea, nonché di quella cinese.
Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) è raggiungibile al seguente indirizzo email: rachelwang_zhongyi@163.com.
Art. 12 – Diritto di Revoca
L’Istituto Italo-Cinese si riserva la facoltà di revocare il bando, di sospendere o rinviare le procedure di valutazione, di modificare, fino alla data di approvazione della graduatoria finale, le risorse disponibili, di sospendere il finanziamento dei progetti in ragione di esigenze attualmente non valutabili né prevedibili.
Istituto Italo-Cinese
Roma-Wuhan, dicembre 2021
